ハノイの旧市街は、この街の深い歴史と文化的多様性を反映した豊かな食体験の宝庫です。旧市街を巡るフードツアーは、最も象徴的な料理を味わい、その背景にある伝統を知る絶好の方法です。ここではハノイ旧市街のフードツアーの主要な立ち寄り先とおすすめをご紹介します:
1. フォー(ベトナムの麺スープ)
• 行き先:フォー・ザー・チュエン・バッダン、またはフォー・ティン。
• 試すこと:ハノイでフォーは必食です。牛骨を何時間も煮込んだ濃厚なスープ、柔らかな牛肉の薄切り、新鮮なハーブが特徴。ハノイのフォーは南部のものよりあっさりしており、トッピングが少ないことが多いです。
• ヒント:新鮮なハーブ、もやし、ライムを添えて。チリとホイシンソースも忘れずに。
2. バインミー(ベトナム風サンドイッチ)
• 行き先:バインミー25、またはフォー10。
• 試すこと:バインミーはフランスのバゲットとベトナムの食材の融合。外はカリッと中は柔らかいパンに、さまざまな肉(通常は豚、鶏、パテ)、新鮮な野菜、ハーブが詰まっています。
• ヒント:本場を味わうなら「バインミー・ティット」(豚肉入り)か「バインミー・パテ」を。
3. ブンチャー(焼き豚と米粉麺)
• 行き先:ブンチャー・フオンリエン(オバマ大統領の訪問で有名)。
• 試すこと:この料理は焼き豚(挽肉と薄切り)に冷たい米粉麺、新鮮なハーブ、甘酸っぱいたれを添えたもの。カリッとした生春巻きが付くことも。
• ヒント:麺・豚肉・たれを混ぜてバランスよく味わいましょう。
4. チャーカー・ラーヴォン(焼き魚)
• 行き先:チャーカー・ラーヴォン(100年以上この料理を提供する有名店)。
• 試すこと:ターメリックとディルで焼いた魚(通常はライギョ)に米粉麺、ピーナッツ、新鮮なハーブを添えた料理。まさにハノイの名物です。
• ヒント:食べる前に熱い鍋の中で全体を混ぜるのを忘れずに。
5. ソイ(もち米)
• 行き先:ソイ・イエン、またはソイ・バー・ティン。
• 試すこと:ソイはハノイで人気の朝食。もち米に鶏肉、豚肉、緑豆などさまざまな具をのせます。しょっぱい系と甘い系があります。
• ヒント:独自の体験には「ソイ・セオ」(揚げエシャロット、緑豆、ゆで卵入り)を。
6. カフェ・チュン(エッグコーヒー)
• 行き先:カフェ・ザン、またはカフェ69。
• 試すこと:エッグコーヒーは卵黄、練乳、濃いベトナムコーヒーで作るハノイ発祥の飲み物。クリーミーで濃厚な逸品です。
• ヒント:ゆっくり飲んで、コーヒーと卵の泡の甘さと濃厚さを味わいましょう。
7. バイン・クオン(蒸しライスロール)
• 行き先:バイン・クオン・ザー・アン、またはバイン・クオン・タイン・ヴァン。
• 試すこと:薄い米粉の皮に豚挽肉、きのこ、揚げエシャロットを包み、たれと新鮮なハーブを添えたもの。
• ヒント:チリを加えるとより辛くなります。
8. コム(若い青米)
• 行き先:旧市街のさまざまな路上販売者。
• 試すこと:コムは未熟な若い米粒を使った季節の逸品。通常ココナッツや砂糖を添え、バナナの葉で包むことも。
• ヒント:コムは通常秋に入手可能。その時期にハノイにいるなら必食です。
9. バイン・ダウ・サイン(緑豆ケーキ)
• 行き先:旧市街の地元店や市場。
• 試すこと:この繊細な緑豆ケーキは、緑豆、砂糖、ココナッツミルクで作る甘く滑らかなデザート。
• ヒント:おやつやお土産に最適です。
10. チャーチャイン(レモンティー)
• 行き先:ホアンキエム湖周辺の地元路上販売者。
• 試すこと:チャーチャインは緑茶にレモン、砂糖、氷を加えたハノイの人気街頭飲料。暑い日にぴったりの爽やかさ。
• ヒント:湖のそばに座り、チャーチャインを飲みながらハノイの賑やかな街の暮らしを楽しみましょう。
 

おまけ:ハノイのストリートフード市場
• ドンスアン市場: 各地域の伝統的なベトナム料理を幅広く味わうのに最適。
• ナイトマーケット(チョー・デム): 毎週末、旧市街は賑やかなナイトマーケットに変わります。活気ある雰囲気の中で地元のストリートフードを試す絶好の機会。
ツアーのおすすめ:
• ガイド付きフードツアー: 地元の専門家に案内されたいなら、ハノイにはハノイ・ストリートフードツアーやバックストリート・アカデミーなど、いくつかのフードツアーがあります。隠れた名店へ案内し、この街の食の伝統についての洞察を提供します。
フードツアーのヒント:
• 早めに行く: ハノイの最高の料理の一部は朝に味わえます。朝食のフォーやバインミーなど。
• おすすめを聞く: 地元の人は自分の好きな店を喜んで勧めてくれます。特にあまり知られていない料理を発見したいなら。
• 冒険心を持つ: ハノイの食シーンは信じられないほど多様なので、できるだけ多くの料理を試し、ストリートフードを恐れずに味わいましょう。
 

ハノイ旧市街の美食の冒険をお楽しみください!

Hanoi Food
 

ハノイの旧市街は、この街の深い歴史と文化的多様性を反映した豊かな食体験の宝庫です。旧市街を巡るフードツアーは、最も象徴的な料理を味わい、その背景にある伝統を知る絶好の方法です。ここではハノイ旧市街のフードツアーの主要な立ち寄り先とおすすめをご紹介します:
1. フォー(ベトナムの麺スープ)
• 行き先:フォー・ザー・チュエン・バッダン、またはフォー・ティン。
• 試すこと:ハノイでフォーは必食です。牛骨を何時間も煮込んだ濃厚なスープ、柔らかな牛肉の薄切り、新鮮なハーブが特徴。ハノイのフォーは南部のものよりあっさりしており、トッピングが少ないことが多いです。
• ヒント:新鮮なハーブ、もやし、ライムを添えて。チリとホイシンソースも忘れずに。
2. バインミー(ベトナム風サンドイッチ)
• 行き先:バインミー25、またはフォー10。
• 試すこと:バインミーはフランスのバゲットとベトナムの食材の融合。外はカリッと中は柔らかいパンに、さまざまな肉(通常は豚、鶏、パテ)、新鮮な野菜、ハーブが詰まっています。
• ヒント:本場を味わうなら「バインミー・ティット」(豚肉入り)か「バインミー・パテ」を。
3. ブンチャー(焼き豚と米粉麺)
• 行き先:ブンチャー・フオンリエン(オバマ大統領の訪問で有名)。
• 試すこと:この料理は焼き豚(挽肉と薄切り)に冷たい米粉麺、新鮮なハーブ、甘酸っぱいたれを添えたもの。カリッとした生春巻きが付くことも。
• ヒント:麺・豚肉・たれを混ぜてバランスよく味わいましょう。
4. チャーカー・ラーヴォン(焼き魚)
• 行き先:チャーカー・ラーヴォン(100年以上この料理を提供する有名店)。
• 試すこと:ターメリックとディルで焼いた魚(通常はライギョ)に米粉麺、ピーナッツ、新鮮なハーブを添えた料理。まさにハノイの名物です。
• ヒント:食べる前に熱い鍋の中で全体を混ぜるのを忘れずに。
5. ソイ(もち米)
• 行き先:ソイ・イエン、またはソイ・バー・ティン。
• 試すこと:ソイはハノイで人気の朝食。もち米に鶏肉、豚肉、緑豆などさまざまな具をのせます。しょっぱい系と甘い系があります。
• ヒント:独自の体験には「ソイ・セオ」(揚げエシャロット、緑豆、ゆで卵入り)を。
6. カフェ・チュン(エッグコーヒー)
• 行き先:カフェ・ザン、またはカフェ69。
• 試すこと:エッグコーヒーは卵黄、練乳、濃いベトナムコーヒーで作るハノイ発祥の飲み物。クリーミーで濃厚な逸品です。
• ヒント:ゆっくり飲んで、コーヒーと卵の泡の甘さと濃厚さを味わいましょう。
7. バイン・クオン(蒸しライスロール)
• 行き先:バイン・クオン・ザー・アン、またはバイン・クオン・タイン・ヴァン。
• 試すこと:薄い米粉の皮に豚挽肉、きのこ、揚げエシャロットを包み、たれと新鮮なハーブを添えたもの。
• ヒント:チリを加えるとより辛くなります。
8. コム(若い青米)
• 行き先:旧市街のさまざまな路上販売者。
• 試すこと:コムは未熟な若い米粒を使った季節の逸品。通常ココナッツや砂糖を添え、バナナの葉で包むことも。
• ヒント:コムは通常秋に入手可能。その時期にハノイにいるなら必食です。
9. バイン・ダウ・サイン(緑豆ケーキ)
• 行き先:旧市街の地元店や市場。
• 試すこと:この繊細な緑豆ケーキは、緑豆、砂糖、ココナッツミルクで作る甘く滑らかなデザート。
• ヒント:おやつやお土産に最適です。
10. チャーチャイン(レモンティー)
• 行き先:ホアンキエム湖周辺の地元路上販売者。
• 試すこと:チャーチャインは緑茶にレモン、砂糖、氷を加えたハノイの人気街頭飲料。暑い日にぴったりの爽やかさ。
• ヒント:湖のそばに座り、チャーチャインを飲みながらハノイの賑やかな街の暮らしを楽しみましょう。
 

おまけ:ハノイのストリートフード市場
• ドンスアン市場: 各地域の伝統的なベトナム料理を幅広く味わうのに最適。
• ナイトマーケット(チョー・デム): 毎週末、旧市街は賑やかなナイトマーケットに変わります。活気ある雰囲気の中で地元のストリートフードを試す絶好の機会。
ツアーのおすすめ:
• ガイド付きフードツアー: 地元の専門家に案内されたいなら、ハノイにはハノイ・ストリートフードツアーやバックストリート・アカデミーなど、いくつかのフードツアーがあります。隠れた名店へ案内し、この街の食の伝統についての洞察を提供します。
フードツアーのヒント:
• 早めに行く: ハノイの最高の料理の一部は朝に味わえます。朝食のフォーやバインミーなど。
• おすすめを聞く: 地元の人は自分の好きな店を喜んで勧めてくれます。特にあまり知られていない料理を発見したいなら。
• 冒険心を持つ: ハノイの食シーンは信じられないほど多様なので、できるだけ多くの料理を試し、ストリートフードを恐れずに味わいましょう。
 

ハノイ旧市街の美食の冒険をお楽しみください!

Hanoi Food